Um auf Facebook seinen Link mit einen Vorschaubild zu versehen, muss auf der Website das open graph protocol zum Einsatz kommen. Zur Erzeugung der nötigen Meta-Tags gibt es die Contao-Erweiterung facebook_images, die aber (zumindest bei mir) unter Contao 3.3 nicht funktioniert.